Add Customer:

Accounting → Customers → Add Customer → Save

Add Vendor:

Accounting → Vendors → Add Vendor → Save

This helps you track incoming & outgoing payments seamlessly.